الترجمة

للمترجمين: كيف تستخدم أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب؟

كثيرًا ما يقع الناس في بلبلةٍ بين مصطلحي الترجمة الآلية (Machine translation) والترجمة بمساعدة الحاسوب أو الترجمة المحوسبة (Computer-assisted translation) فالأولى..

3 من أبرز برامج ترجمة الأفلام والفيديو المجانية

لم تعد مقاطع الفيديو والأفلام مجرد أعمال فنية، بل أصبحت منتجات تجارية وتسويقية وكأي منتج فأنت تريد الوصول إلى أكبر عدد من المستخدمين سواء..

لماذا تحتاج أعمالك إلى خدمات الترجمة وكيف تعرف الترجمة الج...

يعتقد أصحاب الأعمال أنه يمكنهم دومًا الاستعانة بترجمة جوجل لترجمة وثائقهم أو مراسلاتهم، دون الحاجة إلى الترجمة الجيدة التي يقدِّمها مترجم..

هل تغنيك الترجمة الآلية عن الترجمة البشرية؟

سماعات ذكية تترجم الكلام إلى لغتك بمجرد النطق به وكأنها مترجم محترف، وأجهزة بحجم الكف تترجم ما تقوله بشكل منطوق بلغة محَدِثك كغيرها من..